“Hazbin Hotel,” created by Vivienne Medrano (Vivziepop), exploded in popularity thanks to its vibrant animation, darkly comedic tone, and deeply layered characters. Set in Hell, it follows Charlie, the princess of Hell, as she tries to rehabilitate demons and give them a chance at redemption. The world is a colorful…